19 Febbraio 2009
Le Nuove Architetture: dai Sogni ai Segni
Palazzo Mezzanotte, piazza Affari 6, Milano
Programma di martedì 31 marzo 2009
Program of Tuesday, March 31st 2009
MATTINA / MORNING SESSION: LA SFIDA VERDE / THE GREEN CHALLENGE
Moderatore / Moderator Dr.ssa Evelina Marchesini, Il Sole 24 Ore;
8.45 – 9.30 Registrazione dei partecipanti/ registration;
9.30 – 9.40 Apertura dei lavori / Welcome speech by Prof. Corrado Clini, Direttore Generale Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio/ General Director Ministry of the Environment;
9.40 – 10.10 RELATORE GENERALE/ KEYNOTE SPEAKER Dr. Christian Seelos, Director for Strategy and Sustainability, IESE Business School – Barcelona, Spain;
10.10 – 10.40 Arch. Alejandro Gutierrez, Associate Director Arup – London, UK;
10.40 – 11.10 Coffee break;
11.10 – 11.40 Dr.ssa Diana Bracco, Presidente / President Assolombarda (to be confirmed)
11.40 – 12.45 Tavola rotonda/ Round Table: SOSTENIBILITA’ E QUALITA’ EDILIZIA/ SUSTAINABILITY AND CONSTRUCTION QUALITY arch. Massimo Roj, Progetto CMR – Ing. Aldo Mazzocco, Beni Stabili – Gualtiero Tamburini, Nomisma – Bill Kistler, Urban Land Institute – Ing. Carlo Masseroli, Assessore allo Sviluppo del Territorio, Comune di Milano/ Councilman of the Milan Urban Development;
12.45 – 13.00 Interventi del pubblico / Questions and Answers
13.00 – 14.30 BUFFET / LUNCH
POMERIGGIO / AFTERNOON SESSION: ETICA ED ESTETICA / ETHICS AND AESTHETICS
Moderatore / Moderator Dr. Pier Luigi Panza, Il Corriere della Sera;
14.30 – 15.15 RELATORE GENERALE/ KEYNOTE SPEAKER Prof. Michael S. Gazzaniga, founder of the Cognitive Neuro Sciences Institute, California University, USA and author of The Ethical Brain;
15.15 – 15.50 Arch. Matthias Sauerbruch, partner Sauerbruch Hutton, Berlin, Germany;
15.50 – 16.20 Tea break;
16.20 – 16.50 Arch. Franco La Cecla, Anthropologist and author of Contro l’Architettura;
16.50 – 17.50 Tavola rotonda/ Round Table: TRADIZIONE E INNOVAZIONE / TRADITION AND INNOVATION Prof. Philippe Daverio – storico dell’arte – arch. Mario Bellini – arch. Larry Malcic, HOK, London, UK – arch. Stefano Boeri;
17.50 – 18.00 Saluto/Closing words by Dr. Letizia Moratti Sindaco di Milano/ Milan Mayor;
E’ prevista la partecipazione di circa 250 persone su invito.
250 invitees / guests are expected